Western food is so pock-marked with stupid regional rules and arbitrary distinctions that often make home cooking feel more like coloring in the lines (or else!) rather than enjoying the natural progression of a dish—classic or new-fangled, for what in it appeals to you as a human being with a mouth. Case in point, I…